Nel bollettino Parrocchiale di Tavernola Bergamasca del Giugno 1944 si legge quanto sege Il sole che gira Al 28 di sera giorna di Pentecoste successe un fatto che fece in tutti una vivissima ipressione. Alle 18 in punto si avverte come una diminuzione della luce solare accompagnata da uno sprazzo come un lampo improvisso, osservato distintamente per primo da alcuni giocatori di bocci, Guardando il sole o si vedeva verde poi rosso vivo, poi giallo oro e di piu roteava su se stesso vertiginosamente. A quello spettacolo la gente si riverso nelle strade . . . I compagni commenti si possono imma inare. Le donne recitavno il S. Rosario intercalato dalle espressioni: Oh che bello! Dopo dieci minuti il sole ritono normale. Commenti? Nessuno. Aspettiamo la spiegazione da chi si deve. Per ora ci accontentiamo ci sentire dai soliti spiriti forti la qu lifica di poveri illusi, ma non vi sembra che sia un illusione un po troppo generale? Ad ogno mdo per ora stiamo da illusi: poi se vedra. Lo stesso parroco di Tavernola diretiore dei bollettino mandando questo numero richiesto da D. Piccardi scrive in data 27-6-46 ...ti debbo assicurare che come e scritto, corrisponde a verita e ti dico pure che tra gli illusi di quella sera c'ero anch'io. Per prudenza non sono uscito in strada dove la gente gridava al prodigio, ma da una finestra un po nascosta ho osservato il sole cambiar colore e girare velociemente su se stesso ... illusione? Noi qui a Tavernola siamo stati in molti illusi. Ti dico anche che mi piacque che ci fosse tale illusione a Tavernola giacche qui la gente ha sempre avuto grande divozione alla Madonna. Firmato D. Piero Bonicelli Prevosto di Tavernola Bergamasca ---------------------------------------------------------------- In the parish bulletin of Tavernola Bergamasca from June 1944, we read the following: The Rotating Sun On the 28th in the evening of Pentecost, something happened that made a profound impression on everyone. At 6:00 PM sharp, a dimming of the sunlight was felt, accompanied by a sudden flash of lightning, first clearly observed by some bowling players. Looking at the sun, one saw first green, then bright red, then golden yellow, and then it spun around dizzily. At that spectacle, people poured into the streets... One can imagine their comments. The women recited the Holy Rosary, punctuated by the words: "Oh, how beautiful!" After ten minutes, the sun returned to normal. Comments? None. We await an explanation from the appropriate source. For now, we're content to hear the usual strong-minded people call us poor, deluded people, but don't you think this is a rather general illusion? In any case, for now, we're deluded: we'll see later. The parish priest of Tavernola, director of the bulletin, sending this issue requested by Father Piccardi, wrote on June 27, 1946. ...I must assure you that, as written, it is true, and I can also tell you that I was among those deluded that evening. To be prudent, I didn't go out into the street where people were shouting about a miracle, but from a slightly hidden window, I watched the sun change color and spin rapidly... illusion? Many of us here in Tavernola have been deluded. I can also tell you that I was pleased that such an illusion existed in Tavernola, since the people here have always had a great devotion to the Madonna. Signed by D. Piero Bonicelli Provost of Tavernola Bergamasca